Cops And Robbers (1951 Film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Cops and Robbers'' ( it, Guardie e ladri) is a 1951
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
cult comedy film directed by Steno and
Mario Monicelli Mario Alberto Ettore Monicelli (; 16 May 1915 – 29 November 2010) was an Italian film director and screenwriter and one of the masters of the ''Commedia all'Italiana'' (Comedy Italian style). He was nominated six times for an Oscar, and was awa ...
. It stars the famous comedian
Totò Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi de Curtis di Bisanzio (15 February 1898 – 15 April 1967), best known by his stage name Totò (), or simply as Antonio de Curtis, and nicknamed ''il Principe della risata ...
, and the cinematographer was the future film director
Mario Bava Mario Bava (31 July 1914 – 27 April 1980) was an Italian filmmaker who worked variously as a director, cinematographer, special effects artist and screenwriter, frequently referred to as the "Master of Italian Horror" and the "Master of the M ...
. It was produced by
Dino De Laurentiis Agostino "Dino" De Laurentiis (; 8 August 1919 – 10 November 2010) was an Italian-American film producer. Along with Carlo Ponti, he was one of the producers who brought Italian cinema to the international scene at the end of World War II. He ...
and
Carlo Ponti Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr. (11 December 1912 – 9 January 2007) was an Italian film producer with more than 140 productions to his credit. Along with Dino De Laurentiis, he is credited with reinvigorating and popularizing Italian cinema ...
. Its style is close to
Italian neorealism Italian neorealism ( it, Neorealismo), also known as the Golden Age, is a national film movement characterized by stories set amongst the poor and the working class. They are filmed on location, frequently with non-professional actors. They pri ...
. Released in Italian cinemas in November 1951 and shown in competition at the
Cannes Film Festival The Cannes Festival (; french: link=no, Festival de Cannes), until 2003 called the International Film Festival (') and known in English as the Cannes Film Festival, is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films o ...
in 1952, earned the award for Piero Tellini the script and Totò the
Nastro d'Argento The Nastro d'Argento, also known by its translated name Silver Ribbon, is an Italian film award awarded each year since 1946 by the Italian National Syndicate of Film Journalists (Italian: ''Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ...
. It had trouble with the censor because it portrayed clumsy police and smart thieves, but it was a great success. The film was a huge success and an unexpected liking by critics. ''Cops and robbers'' represented a real turning point in the career of Totò, so that for the first time his film was exclusively positive reviews, and its interpretation is considered one of the best of his career. In 2008 the film was selected to enter the list of the 100 Italian films to be saved. It was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.


Plot

The film is set in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
during the
Marshall Plan The Marshall Plan (officially the European Recovery Program, ERP) was an American initiative enacted in 1948 to provide foreign aid to Western Europe. The United States transferred over $13 billion (equivalent of about $ in ) in economic re ...
. Ferdinando Esposito (
Totò Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi de Curtis di Bisanzio (15 February 1898 – 15 April 1967), best known by his stage name Totò (), or simply as Antonio de Curtis, and nicknamed ''il Principe della risata ...
) is a small villain who tries to support his family with his tricks. With his accomplice Amilcare ( Aldo Giuffrè) pretends to have found an ancient coin in the
Roman Forum The Roman Forum, also known by its Latin name Forum Romanum ( it, Foro Romano), is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. Citizens of the ancient ...
and an American tourist cheats: Mr. Locuzzo that, unfortunately for him, is the chairman of a committee of the American charity. During the distribution of some gift-packs, also Esposito, these recognize and denounce the spot. So begins a comical car chase with a fat police officer, Sergeant Lorenzo Buttoni (
Aldo Fabrizi Aldo Fabrizi (; born Aldo Fabbrizi; 1 November 1905 – 2 April 1990) was an Italian actor, director, screenwriter and comedian, best known for the role of the heroic priest in Roberto Rossellini's ''Rome, Open City'' and as partner of Totò in ...
). At first unable to capture him, but then cheated by Esposito, if he blurts out. Suspended from duty for the protests of Mr. Locuzzo, the agent Bottoni risk of losing their jobs if they fail to stop the thief within three months. Dressed civilian clothes and hid the incident to his family, goes in search of Esposito. Find his house and so he knows the family, trying to ingraziarsela with favors and offers of food. Esposito, however, no trace. Gradually the two families become friends, and between his brother's wife's "Thief" and the daughter of the "guard" is a sympathy. Comes the day of the meal during which you know the two families and is taken for granted the presence of Esposito, unaware of his identity. Currently dell'agnizione, which takes place outside the home, Esposito chides him for having taken away the good faith of his family, while Bottoni confides his drama. A sort of human complicity develops between the two. So the roles are reversed and it is the same Esposito who decided to carry him to prison, despite the sergeant he is now reluctant. By hiding the truth to their families, believing instead that they have common concerns, the two leave the room friendly by making them believe that Esposito leaves for a business trip and accompany him to the station buttons. In his absence, will be Bottoni to think about the Esposito family.


Cast

*
Totò Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi de Curtis di Bisanzio (15 February 1898 – 15 April 1967), best known by his stage name Totò (), or simply as Antonio de Curtis, and nicknamed ''il Principe della risata ...
: Ferdinando Esposito *
Aldo Fabrizi Aldo Fabrizi (; born Aldo Fabbrizi; 1 November 1905 – 2 April 1990) was an Italian actor, director, screenwriter and comedian, best known for the role of the heroic priest in Roberto Rossellini's ''Rome, Open City'' and as partner of Totò in ...
: Lorenzo Bottoni *
Pina Piovani Pina Piovani (20 March 1897 – 2 January 1955) was an Italian stage and film actress.Bìspuri p.126 She was married to the actor Giulio Battiferri. Partial filmography * ''Napule... e niente cchiù'' (1928) - Paquita - stella del varietá * ' ...
: Donata *
Carlo Delle Piane Carlo Delle Piane (2 February 1936 – 23 August 2019) was an Italian film actor. From 1948 until his death, he appeared in more than 100 films.Ernesto Almirante Ernesto Almirante (24 September 1877 – 13 December 1964) was an Italian film and stage actor. Life and career Born in Mistretta into a family of actors, Almirante worked several years on stage along his father Nunzio. He was also active as a ...
: Carlo Esposito *
Gino Leurini Gino Leurini (20 November 1934 – 12 August 2014) was an Italian film, stage and television actor. Life and career Born in Rome, Leurini made his film debut in 1947, in the Luigi Capuano's drama film ''Legge di sangue''. One year later, he g ...
: Alfredo *
Ave Ninchi Ave Maria Ninchi (14 December 1914 – 10 November 1997) was an Italian supporting actress who played character roles on stage, television, and in over 98 feature films that included ''Tomorrow Is Too Late'' (1949) and Louis Malle's ''Murmur ...
: Giovanna *
Rossana Podestà Rossana Podestà (born Carla Dora Podestà; 20 June 1934 – 10 December 2013) was an Italian actress who worked mainly in Italy from the 1950s to the 1970s. Biography Podestà was born in Tripoli in the Italian colony of Libya. She spent her f ...
: Liliana Bottoni *
Paolo Modugno Paolo is both a given name and a surname, the Italian form of the name Paul. Notable people with the name include: People with the given name Paolo Art * Paolo Alboni (1671–1734), Italian painter *Paolo Abbate (1884–1973), Italian-American ...
: Paolo Bottoni * Aldo Giuffrè: Amilcare *
Mario Castellani Mario Castellani (24 November 190625 April 1978) was an Italian comic actor, best known as the sidekick of famous comic actor Antonio De Curtis (Totò). He appeared with the latter in all his major movies, as well as many of Totò's theatre pro ...
: taxi driver *
William Tubbs William Tubbs (May 10, 1907 – January 25, 1953) was an American stage and film actor.Bondanella p.156 He appeared in a number of European films in the years after the Second World War, including several by Roberto Rossellini Roberto Gaston ...
: Mr. Locuzzo *
Pietro Carloni Pietro Carloni (28 October 1896 – 3 August 1968) was an Italian stage and film actor. Life and career Born in Taurisano, Lecce into a family of actors, Carloni debuted on stage at young age in the theatrical company held by Ernesto Murolo. I ...
: commissary * Gino Scotti: deputy commissary * Armando Guarnieri: barber * Luciano Bonanni: second barber *
Giulio Calì Giulio Calì (26 March 1895 – 20 January 1967) was an Italian film actor. He appeared in more than 60 films between 1927 and 1966. Life and career Born in Rome, Calì started his career on stage, being mainly active in Roman dialect thea ...
*
Ciro Berardi Ciro Berardi (1909–1961) was an Italian actor.Bìspuri p.51 Selected filmography * ''Light in the Darkness'' (1941) * ''Lucky Night'' (1941) * '' Street of the Five Moons'' (1942) * ''After Casanova's Fashion'' (1942) * ''Love Story'' (1942) * ...
*
Carlo Mazzarella Carlo Mazzarella (30 July 1919 – 7 March 1993) was an Italian actor and journalist. Life and career Born in Genoa, Mazzarella enrolled in the Silvio d’Amico Academy of Dramatic Arts, graduating in 1942. Almost immediately he debuted on s ...
* Aldo Alimonti * Riccardo Antolini * Alida Cappellini *
Rocco D'Assunta Rocco D'Assunta (7 February 1904 – 27 January 1970) was an Italian actor, comedian and playwright. Life and career Born in Palermo, D'Assunta started acting at very young age with several Sicilian stage companies, including the ones led by ...
*
Ettore Jannetti Ettore is a given name, the Italian version of Hector. People *Ettore Arrigoni degli Oddi (1867–1942), Italian naturalist *Ettore Bassi (born 1970), Italian actor and television presenter *Ettore Bastianini (1922–1967), Italian opera singer *Et ...


Production

The subject of ''Cops and Robbers'' was born Piero Tellini, which was inspired by an idea had by
Federico Fellini Federico Fellini (; 20 January 1920 – 31 October 1993) was an Italian film director and screenwriter known for his distinctive style, which blends fantasy and baroque images with earthiness. He is recognized as one of the greatest and most i ...
. The film was to be directed by
Luigi Zampa Luigi Zampa (2 January 1905 – 16 August 1991) was an Italian film director. Biography Son of a worker, Zampa studied filmmaking from 1932 to 1937 at the Italian film school Centro sperimentale di cinematografia in Rome. He directed several ...
. The director wanted to allocate the proportion of the guard at
Peppino De Filippo Peppino De Filippo (born Giuseppe De Filippo; 24 August 1903 – 27 January 1980) was an Italian actor. De Filippo was born in Naples, brother of actor and dramatist Eduardo De Filippo and of Titina De Filippo. He made his stage debut at th ...
and that of his wife
Anna Magnani Anna Maria Magnani (; 7 March 1908 – 26 September 1973) was an Italian actress.Obituary ''Variety'', 3 October 1973, pg. 47 She was known for her explosive acting and earthy, realistic portrayals of characters. Born in Rome, she worked her ...
, but had to cancel the movie because some of his old movies had problems with censorship. So the direction was entrusted to Monicelli and Steno. The film was one of the first to be produced by the production house "Ponti-De Laurentiis" and was
Carlo Ponti Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr. (11 December 1912 – 9 January 2007) was an Italian film producer with more than 140 productions to his credit. Along with Dino De Laurentiis, he is credited with reinvigorating and popularizing Italian cinema ...
had the idea to put together
Totò Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi de Curtis di Bisanzio (15 February 1898 – 15 April 1967), best known by his stage name Totò (), or simply as Antonio de Curtis, and nicknamed ''il Principe della risata ...
and
Aldo Fabrizi Aldo Fabrizi (; born Aldo Fabbrizi; 1 November 1905 – 2 April 1990) was an Italian actor, director, screenwriter and comedian, best known for the role of the heroic priest in Roberto Rossellini's ''Rome, Open City'' and as partner of Totò in ...
. In real life, the two actors were affectionate friends, but had never worked together. Everyone was worried about what might happen Totò and putting together Fabrizi, however, everything went very well. Totò was a bit 'hesitant at first, when he was offered the role, because it was very different from the characters he had played before. The shooting of Steno and Monicelli began February 3, 1951, but because of the problems they had with the censorship the film was released towards the end of the year, so Steno and Monicelli had to change some things in the film already shot. *In more than a chase scene you can see that the 4 actors (Totò, Fabrizi, Castellani and Tubbs), obviously framed from behind, have been replaced by doubles and an example is the scene of the crossing in the mud. *Aldo Fabrizi and Totò were not able to finish the scene where they are sitting at the inn. The cause was the laughter that the two actors could not hold back during the course of the sequence. In more than one occasion Fabrizi watered the face of Totò with coffee that had just taken, because suddenly burst out laughing.


Distribution

*
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
: ''Guardie e ladri'', November 29, 1951 *
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
: ''Gendarmes et Thieves'', October 10, 1952 – October 23, 1981 (re-release) *
Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...
: ''Polícia and Ladrão'', November 21, 1952 *
Denmark ) , song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast") , song_type = National and royal anthem , image_map = EU-Denmark.svg , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Danish Realm, Kingdom of Denmark ...
: ''Betjenten og Tyven'', May 11, 1953 * UK: ''Cops and Robbers'', January 29, 1953 *
Finland Finland ( fi, Suomi ; sv, Finland ), officially the Republic of Finland (; ), is a Nordic country in Northern Europe. It shares land borders with Sweden to the northwest, Norway to the north, and Russia to the east, with the Gulf of B ...
: ''Ikuisen kaupungin varas'', September 24, 1954 *
West Germany West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
: ''Räuber und Gendarm'', 1957 *
Belgium Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to th ...
: ''Gendarmes et Thieves'' *
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
: ''Guardias y ladrones'' *
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
: ''Policias y ladrones'' *
Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...
: ''Rendőrök és tolvajok'' *
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...
: ''Zlodzieje the policjanci'' *
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
*
Uruguay Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
*
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
*
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
*
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
: ''警察與小偷''


Box office

The proceeds of the film was 653.790.000, became one of the highest-grossing films of Totò.


Awards

* 1952 Cannes Film Festival: Best Screenplay *
Nastro d'Argento The Nastro d'Argento, also known by its translated name Silver Ribbon, is an Italian film award awarded each year since 1946 by the Italian National Syndicate of Film Journalists (Italian: ''Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ...
: Best Actor (Totò)


Citations

*The sequence in which Fabrizi, at the end of the chase, Totò recommends a cure for the liver, was later explicitly mentioned in the movie ''
L'armata Brancaleone ''L'armata Brancaleone'' (known in English-speaking countries as ''For Love and Gold'' or ''The Incredible Army of Brancaleone'') is an Italian comedy film released on April 7, 1966, written by the duo Age & Scarpelli and directed by Mario Monice ...
'' (1966), by
Mario Monicelli Mario Alberto Ettore Monicelli (; 16 May 1915 – 29 November 2010) was an Italian film director and screenwriter and one of the masters of the ''Commedia all'Italiana'' (Comedy Italian style). He was nominated six times for an Oscar, and was awa ...
. *The scene in which Totò fishing from a grocery store was already used in his first film ''
Fermo con le mani ''Hands Off Me!'' () is a 1937 Italian " white-telephones" comedy film directed by Gero Zambuto.Moliterno p.179 The film is notable for being the screen début of Totò. Its most famous scenes include one in which he tries to give a haircut to a ...
'' (1937), where fishing from the fishmonger's counter. *The scene of the inn is reminiscent of '' Totò and Carolina'' (1955), by Mario Monicelli.


Remake

In 1997 Russian cinema has made a
remake A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same ...
of the film.


References


External links

* * {{Steno 1951 films 1950s Italian-language films Italian black-and-white films 1950s crime comedy-drama films Italian crime comedy-drama films Films set in Rome Films directed by Mario Monicelli Films directed by Stefano Vanzina Social realism in film Commedia all'italiana Films with screenplays by Ruggero Maccari 1951 comedy films 1951 drama films Films scored by Alessandro Cicognini 1950s Italian films